River Plate-Atlético Nacional: EN VIVO

Pedro REPARAZ

02:48 GMT - Gracias y buenas noches - Esto es todo por nuestras parte. Gracias por acompañarnos a lo largo y ancho de estas últimas tres horas, donde hemos compartido juntos el primer título internacional de River Plate en 17 años. Sean felices y buenas noches a todos.

02:35 GMT - Barovero, mejor jugador del torneo - El arquero de River Plate, Marcelo Barovero, ha sido elegido mejor jugador de la Copa Sudamericana-2014.

02:33 GMT - River ya saborea su copa - Los futbolistas de River levantan la copa de campeón de la Sudamericana-2014 mientras cantan, saltan y celebran, con El Monumental aún lleno.

02:29 GMT - River festeja - Los jugadores de River Plate ya festejan su título, medallas al cuello.

02:26 GMT - Gallardo, una historia de títulos en River - Marcelo Gallardo, hoy DT de River, fue leyenda de los millonarios como jugador. No en vano, levantó la Copa Libertadores de América-1996 y la Supercopa Sudamericana-1997.

02:20 GMT - Sexto trofeo internacional para River - Este es el sexto campeonato internacional de River Plate en sus 113 años de historia: una Copa Intercontinental (1986), dos Copas Libertadores (1986, 1996), una Copa Interamericana (1987), una Supercopa Sudamericana (1997) y una Copa Sudamericana (2014)

02:18 GMT - Un título 17 años después - River Plate vuelve a levantar un título internacional 17 años después. Los 'millonarios', entretanto, llegaron a descender y hoy pelean por el título del Apertura y son campeones de la Sudamericana.

02:16 GMT - Teo, enigmático sobre su futuro - Teo Gutiérrez, del que se rumorea que podría salir de River, se mostró enigmático sobre su futuro: "Estoy feliz. Quiero ganar cosas, aquí estoy muy contento".

02:14 GMT - Pisculichi, siempre protagonista - Pisculichi: "Todo el equipo fue la figura. Todos lo hicieron bien. Para ser ganadores debíamos ganar a cualquier. Hoy lo demostramos. Es mérito del equipo, siempre".

02:13 GMT - Atlético Nacional, de nuevo subcampeón - Esta es la segunda vez que Atlético Nacional cae en la final de la Copa Sudamericana ya que en 2002 la perdió ante el también argentino San Lorenzo.

02:12 GMT - Ponzio y la fiesta de River - Ponzio, capitán de River Plate, tras el partido: "Hoy nos toca por fin festejar".

02:10 GMT - Gallardo, emocionado - Gallardo, entre lágrimas, a Fox Sports: "Los jugadores interpretaron cómo debían jugar, hicieron un gran esfuerzo. Me siento muy orgulloso por haber venido a este club, por haber crecido acá como persona y de tener esta alegría inmensa".

02:09 GMT - River campeón - River Plate de Argentina es el nuevo campeón de la Copa Sudamericana, sucediendo en el palmarés a Lanús. El cuadro de Buenos Aires ganó gracias a los goles de Mercado y Pezzella.

¡FINAL! RIVER ES EL CAMPEÓN DE LA SUDAMERICANA

02:07 GMT - Min 92: - El banco de River se abraza y Gallardo está visiblemente emocionando. El DT festeja la copa a escasos segundos de su consecución oficial.

02:07 GMT - Min 90: - Vibra El Monumental. El público ya celebra el título.

02:03 GMT - Min 88: - Nacional, por su parte, no tendrá tiempo para lamentarse y enfrentará el domingo en Medellín a Independiente Santa Fe por la liga local, en un partido en el que se juega su clasificación a la final del torneo local.

02:01 GMT - Min 87: - De acabar así el encuentro, la Recopa Sudamericana tendría a dos protagonistas argentinos: San Lorenzo de Almagro frente a River Plate.

02:00 GMT - Min 85: - ¡Roza el larguero Pisculichi y El Monumental grita su nombre! El mediapunta argentino se ha disfrazado de superhéroe en la competición.

01:58 GMT - Min 83: - Dos minutos después es Ponzio quien se marcha, exhausto, por Matías Kranevitter. Ponzio se abraza al DT Marcelo Gallardo en la banda.

01:56 GMT - Min 80: - Primera modificación en River: un Teo Gutiérrez sin puntería deja el campo por Fernando Cavenaghi.

01:54 GMT - Min 78: - Otra gran falta de Pisculichi y casi hace el tercero River. Atlético Nacional no reacciona.

01:48 GMT - Min 73: - Está sangrando Pezzella y el partido se para. Osorio aprovecha para retirar a Berrío y dar entrada a Sherman Cárdenas.

01:45 GMT - Min 70: - Ahora es Berrío el que ve la amarilla por una patada. Atlético Nacional está contra las cuerdas...

01:44 GMT - Min 69: - El volante Alexander Mejía, de Atlético Nacional, es el técnico en la cancha, siempre recibe papeles escritos por el estratega Juan Carlos Osorio y reordena a sus compañeros.

01:41 GMT - Minuto 66: - Osorio no espera más y mueve su banco: retira a Nájera y entra Murillo y sale Guisao por Díaz.

01:39 GMT - Min 63: - River acaricia la copa. Está a menos de treinta minutos del título y de acabar con una sequía internacional que dura ya 17 años.

01:35 GMT - Min 61: - ¡¡¡Goooool de River Plate!!! ¡¡¡Goooool de Pezzella!!! Otro gran saque de esquina de Pisculichi y otro tanto idéntico de cabeza de Pezzella. Se le complican las cosas a Atlético Nacional.

01:34 GMT - Min 59: - Pisculichi, héroe en la vuelta de las semifinales ante Boca con un gol y de nuevo en la ida con otro tanto frente a Atlético Nacional, ha vuelto a dejar su impronta con el córner del gol.

01:33 GMT - Min 58: - River Plate se está quedando con la Copa con este marcador. Aún algo más de media hora para que Atlético Nacional remonte...o el trofeo permanezca en Argentina.

01:32 GMT - Min 55: - ¡¡¡Goooool de River!!! ¡¡¡Goooool de Mercado!!! Fantástico remate de cabeza tras saque de esquina al que no puede llegar Armani.

¡Gol de River Plate!

01:26 GMT - Min 51: - Intentó la jugada de estrategia Cardona pero Bocanegra no llegó a rematar. Y se encontraba en fuera de juego... Desaprovechó la oportunidad el cuadro colombiano.

01:24 GMT - Min 50: - Funes Mori ve la amarilla por una falta sobre Ruiz. Otro tiro libre para Atlético Nacional.

01:23 GMT - Min 49: - Falta lejanísima de Valencia que ataja Barovero sin dificultades.

01:21 GMT - Min 47: - No hay modificaciones en ninguno de los dos equipos. Siguen sobre el césped los mismos 22 protagonistas.

Empieza la segunda mitad

01:19 GMT - Los jugadores ya están en el campo - Los futbolistas ya están listos. La segunda parte está a punto de comenzar...

01:16 GMT - ¿El Ángel de Atlético Nacional? - El colombiano Juan Pablo Ángel, ex de River y hoy en las filas de Atlético Nacional, espera su oportunidad en el banco. El de hoy será su último partido como profesional. ¿Se despedirá con gol y con el título ante el equipo que le hizo grande?

01:11 GMT - Heroicidades bajo el arco - El mejor jugador del partido está siendo Armani, el arquero de Atlético Nacional. El argentino ya salvó a los suyos en Medellín y esta noche, de nuevo, se está erigiendo como el protagonista de la final.

01:08 GMT - Fútbol ofensivo - La primera parte ha tenido dos mitades bien diferenciadas: al principio, River se apoderó del balón y, a través de Teo Gutiérrez, tuvo tres oportunidades clarísimas para marcar. A partir del minuto 30, Atlético Nacional se echó hacia adelante, dominó el cuero y pudo anotar en dos ocasiones.

Descanso: River Plate 0 - 0 Atlético Nacional

01:01 GMT - Min 45: - Pide penal Teo por un supuesto agarrón cuando se quedaba solo contra Armani pero el árbitro no lo pitó. Sigue el 0-0.

01:00 GMT - Min 43: - Lo volvió a intentar Cardona de falta y atrapó Barovero sin problemas el balón.

00:55 GMT - Min 40: - Barovero no quiere ser menos. Mano a mano de Cardona y el portero de River despejó magistralmente con el pie.

00:53 GMT - Min 38: - Dos nuevas llegadas de Atlético Nacional, que grita presente y se muestra en ofensiva.

00:47 GMT - Min 34: - ¡Se salva River ahora! ¡Qué bonito está el partido! Ruiz robó el balón en tres cuartos de campo, sentó a un defensor con un gran regate y su tiro rozó el poste de Barovero. Precioso espectáculo el que están dando ambos conjuntos.

00:46 GMT - Min 32: - ¡No hay dos sin tres! Los mismos protagonistas, el mismo resultado: Teo cruzó su derechazo desde dentro del área y Armani, una vez más, salvó a los suyos con una parada milagrosa.

00:45 GMT - Min 31: - El arquero Franco Armani, figura de Atlético Nacional, es argentino pero llegó a Colombia en 2010 y varias veces expresó a la prensa su deseo de nacionalizarse colombiano.

00:43 GMT - Min 29: - ¡La tuvo Teo! Fantástico centro desde la izquierda de Mora y Teo, con toda la meta delante, estrelló su testarazo en Armani. Ya ha gozado de dos ocasiones el punta colombiano de River.

00:42 GMT - Min 27: - Bien Armani de nuevo. Funes Mori, que está apareciendo más en ataque que en defensa, lanzó un buen centro que detuvo sin problemas el arquero visitante.

00:41 GMT - Min 25: - Partido trabado de momento. Ninguna de las dos escuadras hace concesiones y el árbitro ha señalado ya varias faltas.

00:36 GMT - Min 21: - En el banco de River están Chiarini, Kranevitter, Solari, Ferreyra, Mammana, Cavenaghi y Driussi.

En el de Atlético Nacional, junto al DT Osorio se sientan Guisao, Pérez, Ángel, Copete, Murillo y Cárdenas.

00:32 GMT - Min 18: - River inició su camino en esta Copa Sudamericana con un triunfo 1-0 ante Godoy Cruz de Argentina en segunda ronda, resultado que le valdría para ser campeón. Atlético Nacional, por su parte, lo hizo con empate 1-1 ante La Guaira de Venezuela, en primera fase.

00:31 GMT - Min 16: - ¡Qué ataja de Armani! Qué final está haciendo el arquero de Atlético Nacional. Gran pase filtrado de Sánchez y Teo, a boca de jarro, definió con maestría pero se encontró con Armani.

00:30 GMT - Min 15: - Atlético Nacional, tras unos primeros minutos comprometidos, ha salido sin complejos. Saben que el partido es largo y que en su bloque está su mejor arma.

00:25 GMT - Min 11: - ¡La ha tenido River! Fantástica volea de Carlos Sánchez desde fuera del área que casi supone el 1-0 para River. Los argentinos han salido más decididos a por el gol y merodean el área de los visitantes con frecuencia.

00:23 GMT - Min 8: - ¡Muy alto Cardona! Falta lejana del mediocampista colombiano que se marchó por encima del larguera del arco de Barovero.

00:21 GMT - Min 6: - Atlético Nacional avisa también a balón parado: lanzó una falta Cardona pero la jugada de estrategia no culminó en peligro.

00:16 GMT - Min 3: - ¡La primera ocasión es de River! Gran lanzamiento lateral de falta que el arquero colombiano Armani debe despejar de puños con muchas dificultades.

¡Arranca el partido!

00:15 GMT - La trayectoria del árbitro - El árbitro Darío Ubriaco jugó futbol profesional y dirigió tres veces como juez a equipos colombianos, con dos derrotas y un empate para los cafeteros.

00:11 GMT - ¡Todo listo! - Ya está todo preparado para que empiece el partido. La Copa está sobre el césped, los jugadores ya se han saludado y faltan segundos para que arranque una de mayores fiestas continentales del fútbol.

00:09 GMT - Sequía internacional - Los 'millonarios' de River no alzan un trofeo internacional desde la obtención de la Supercopa Sudamericana-1997 mientras que los 'verdolagas' celebraron su última conquista oficial hace 14 años, cuando lograron la Copa Merconorte.

00:08 GMT - Atlético Nacional y su racha en Argentina - Atlético Nacional no pierde desde hace 17 años en Argentina. La última vez fue justamente contra River en 1997.

00:07 GMT - Formaciones sin sorpresas - Marcelo Gallardo alineará a Barovero; Mercado, Pezzella, Funes Mori, Vangioni; Carlos Sánchez, Ponzio, Rojas; Pisculichi, Mora y Teo.

Atlético Nacional, por su parte, formará con Armani; Najera, Henríquez, Bocanegra, Valencia, Mejía, Bernal, Díaz, Cardona; Ruiz y Berrío.

Alineaciones confirmadas

23:56 GMT - El valor de los goles - Recordamos que, en caso de empate, se jugará una prórroga ya que no existe el valor doble de los goles como visitante. Si la igualdad se mantuviera tras los 30 minutos de rigor, se disputaría la pertinente tanda de penales.

23:52 GMT - Homenaje a Juan Pablo Ángel - El delantero colombiano Juan Pablo Ángel será homenajeado en El Monumental, donde defendió durante muchos años los colores de River Plate.

23:38 GMT - Objetivo: suceder a Lanús en el palmarés - River Plate y Atlético Nacional buscan suceder a Lanús como campeón de la Sudamericana, que ganó a Ponte Preta en la edición de 2013. En 2012 fue Sao Paulo el que se impuso a Tigre.

23:36 GMT - Preocupa el ambiente - El técnico de Atlético Nacional se mostró preocupado, antes del encuentro, por el ambiente en El Monumental. "El primer golpe de mañana (miércoles) es absorber el entorno. Es difícil decirle a alguien que está acostumbrado a jugar con 10 mil personas que no va a ser diferente jugar con 60 mil", dijo Juan Carlos Osorio a Fox Sports.

23:35 GMT - La ida acabó en tablas - El partido de ida disputado en Medellín acabó con un empate 1-1. Atlético Nacional se impuso en la primera mitad con un juego coral, basado en el toque y la verticalidad, sorprendiendo a su rival. En la segunda, River fue superior y logró empatar gracias a Leonardo Pisculichi.

23:30 GMT - Bienvenidos al River Plate - Atlético Nacional - Hola muy buenas noches a todos y bienvenidos a este reporte en vivo de la AFP del partido de vuelta de la final de la Copa Sudamericana entre River Plate de Argentina y Atlético Nacional de Colombia.