¿Qué quiere decir "aché pa'ti" en Cuba? Adivina el significado de palabras y expresiones de varios países latinos

R. J. Rodríguez Vacas
·1  min de lectura
I don't know, who cares. Portrait of confused clueless brunette man with beard in white t-shirt shrugging shoulders, making no idea gesture, whatever. indoor studio shot isolated on orange background
Todos podríamos esta cara cuando no entendemos una expresión típica de un país de Latinoamérica. (Getty)

¿Qué quiere decir "aché pa'ti" en Cuba o “Jala Mecate” en Venezuela? Y si decimos que andamos “como turco en la neblina“ (Argentina) y “a la hora del bitute” (Perú), ¿qué entiendes? Cada país de Latinoamérica tiene palabras y expresiones que podrían dejar a cualquier extranjero sin respuesta o pensando en algo totalmente equivocado, aunque el idioma castellano sea su lengua materna. ¿Quién no ha pasado por esta incómoda situación?

Después del divertido quiz que hicimos con las palabras y expresiones típicas de México, te invitamos a ponerte a prueba con los regionalismos de otros países de Latinoamérica, pues el Castellano (también llamado Español), que es el idioma oficial de 21 países del mundo, tiene infinitas palabras o frases típicas de cada lugar. En la próxima trivia incluiremos todos los países que nos entraron en esta, ¡prometido!

¡Más quizzes y trivias!

¿Qué secretos conoces de las series más populares de Netflix?

¿Cuánto sabes sobre la misteriosa vida de Luis Miguel?

¿De qué especie es 'Grogu'? Demuestra cuán fanático eres de la serie 'The Mandalorian'

¿Qué hecho ancló la carrera de Thalía? Prueba cuánto sabes de su vida y sus secretos

¿Qué significa "no te hagas pato" en México? Las expresiones más difíciles de acertar si no eres mexicano