Europa: Tottenham avanza a cuartos, pese a revés

Por STEVE DOUGLAS
El delantero Antonio Cassano, del inter de Milán, anota durante el partido de octavos de final de la Liga Europa ante el Inter de Milán en el estadio San Siro de Milán, Italia, el jueves 14 de marzo de 2013. Pese a ser vapuleado 4-1 por el Inter de Milán, Tottenham logró colarse a los cuartos de final. (Foto AP/Antonio Calanni)
El delantero Antonio Cassano, del inter de Milán, anota durante el partido de octavos de final de la Liga Europa ante el Inter de Milán en el estadio San Siro de Milán, Italia, el jueves 14 de marzo de 2013. Pese a ser vapuleado 4-1 por el Inter de Milán, Tottenham logró colarse a los cuartos de final. (Foto AP/Antonio Calanni)

LONDRES (AP) — Pese a ser vapuleado 4-1 por el Inter de Milán, Tottenham logró colarse a los cuartos de final de la Liga Europa gracias a los goles de visitantes tras un vibrante duelo de vuelta por la ronda de octavos en San Siro.

Chelsea logró completar la remontada al vencer 3-1 a Steaua Bucharest en Londres. Goles en el segundo tiempo de John Terry y Fernando Torres sacaron flote a Chelsea, que se impuso 3-2 en el marcador global.

Abajo 3-0 tras la ida en Londres la semana pasada, Inter logró nivelar el marcador global con los tantos de Antonio Cassano, el argentino Rodrigo Palacio y un autogol de William Gallas a 15 minutos del final. Esto obligó un tiempo extra de 30 minutos.

Emmanuel Adebayor anotó un fundamental gol de visita para los Spurs a los 96, con lo que Inter se vio forzado a buscar dos dianas para poder avanzar. El argentino Ricky Alvarez logró marcar a los 109, pero Tottenham supo aguantar los embates para avanzar.

Gareth Bale, el astro de Tottenham que enloqueció a Inter en la ida, no jugó por suspensión y los Spurs echaron la habilidad de su extremo.

Los italianos, ganadores de la Liga de Campeones en 2010, lucieron irreconocibles en comparación a como jugaron la semana pasada, con Cassano teniendo una actuación impresionante.

El delantero italiano abrió el marcador a los 20 minutos con un remate de cabeza, participó en el gol de Palacio a los 52 y más adelante realizó el disparo que Gallas desvió hacia su propio arco.

Kazan también aseguró la victoria en tiempo extra frente al Levante, con goles del venezolano José Rondón y de Vladimir Dyadyun para enviar al equipo ruso a cuartos de final por primera vez.

Newcastle completó el trío de clasificados ingleses al dejar fuera al Anzhi Makhachkala. Lazio, Benfica, Basilea y Fenerbahce también avanzaron.